Welcome to Destinations of New York State

New York State is one of the world's most popular vacation destinations.  Spring in New York State – watch nature come to life.  Summer in New York State opens a world of exploring and fun for the whole family. Relax at a charming resort and spa or maybe you prefer a quaint bed and breakfast, enjoy skiing or snowboarding this Winter in New York.  Experience the beauty of mother nature’s spectacular display of autumn with brilliant colors during Fall in New York State.  Whatever season you choose to visit New York State there are countless exploring activities and fun for everyone.

NEW YORK CITY
Visitez la ville qui ne dort jamais! Les merveilles de la «Big Apple» dépasseront votre attente… la fameuse silhouette des gratte-ciels se profilant sur le ciel de Manhattan, grands restaurants, hôtels et magasins pour toutes les bourses et une multitude de musées et d’attractions touristiques.

LONG ISLAND
Explorez l’île inexplorée… Long Island. Elle s’étend sur 200 km, de la ville de New York jusqu’à la pointe de Montauk, avec quelques-unes des plus belles plages américaines, et offre un large éventail d’activités de loisirs, de nombreux festivals, des foires locales, et diverses manifestations culturelles.

HUDSON VALLEY
Revivez l’histoire américaine dans la plus belle des vallées.

FINGER LAKES
Des lacs creusés par d’antiques glaciers, aux noms indiens remplis de fierté: Canandaigua, Keuka, Seneca, Cayuga, Owasco, Skaneateles et Otisco.

THE CATSKILLS
Jouissez de la solitude de milliers d’hectares de nature sauvage ou adonnez-vous aux plaisirs des sports d’hiver dans la splendeur des monts Catskill.

THE ADIRONDACKS
Cest le pays du «Dernier des Mohicans», et ses deux et demi millions d’hectares de parc d’état représente un lieu de détente incomparable idéal pour tous les visiteurs.

CENTRAL NY
La région du Central NY réunit neuf comtés. Elle s’étend des Catskills au centre des Adirondacks et comprend la Mohawk Valley.

CAPITAL-SARATOGA
Les trésors préservés d’Albany, capitale de l’«Empire State», vous sont offerts dans ses musées et ses résidences historiques, mais vous sont également révélés par son architecture et ses églises.

THOUSAND ISLANDS-SEAWAY
Les visiteurs venus de tous les coins du monde tombent amoureux du Saint Laurent, de ses îles d’émeraude et de ses berges pittoresques.

GREATER NIAGARA
Merveille des merveilles, les chutes du Niagara attirent comme un aimant depuis plus de trois siècles les visiteurs du monde entier, venus admirer leur magie.

CHAUTAUQUA-ALLEGHENY
Vignobles et vergers s’étendent sur la plaine du lac Érié et des forêts vallonnées de feuillus se mirent dans le lac Chautauqua.